1
00:00:15,800 --> 00:00:18,300
A L I E N S P E C I M E N

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,950
Pianeta LV-492.
Serra 211.

3
00:00:30,380 --> 00:00:33,520
Questi sono campioni di terreno.
Meggie ne andava pazza.

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
Abbaia, non mi ascolta.
Non l'ho mai vista così prima.

5
00:00:38,660 --> 00:00:40,120
-Dev!
- Ti sto ascoltando.

6
00:00:40,220 --> 00:00:42,900
Meggie reagisce male ai campioni.

7
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Li sto guardando proprio adesso.

8
00:00:44,640 --> 00:00:46,460
Maggie, sdraiati!

9
00:00:46,620 --> 00:00:49,920
Julie, non dovresti
dare loro dei nomi.

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,580
Chiedo uno scambio
campioni contaminati.

11
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
Trasmetterò la tua richiesta...

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,659
Questa non è una richiesta, Dev!

13
00:00:56,660 --> 00:01:00,160
Julie, non importa.
Comunque non saranno qui fino a domani mattina.

14
00:01:00,440 --> 00:01:02,600
Non voglio ricominciare da capo.

15
00:01:03,700 --> 00:01:05,080
Ancora.

16
00:01:07,420 --> 00:01:10,340
Ascolta, si sta già alzando,
Penserò a qualcosa presto.

17
00:01:10,640 --> 00:01:13,420
Proverò a convincere qualcuno
venire prima.

18
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
Il cane ha fatto il suo lavoro.

19
00:01:15,900 --> 00:01:17,680
Anche tu dovresti avere il tuo.

20
00:01:17,980 --> 00:01:20,600
A meno che tu non voglia smettere.

21
00:01:22,920 --> 00:01:23,395
NO.

22
00:01:23,420 --> 00:01:24,724
Ho capito.

23
00:01:26,900 --> 00:01:28,100
Maggie!

24
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
Portalo!

25
00:01:34,900 --> 00:01:36,900
Lo so.
Gliel'ho detto.

26
00:02:33,380 --> 00:02:35,560
No, no, no!
Aspettare!

27
00:02:36,300 --> 00:02:38,940
La porta chiusa!
Per favore autorizza!

28
00:02:48,740 --> 00:02:49,840
Sviluppatore?

29
00:02:51,640 --> 00:02:52,740
Sviluppatore?

30
00:03:37,560 --> 00:03:38,660
Maggie!

31
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
Maggie?

32
00:04:16,280 --> 00:04:17,400
Maggie...

33
00:05:50,960 --> 00:05:53,520
- Lo ricomincerò presto.
- Aspettare!

34
00:06:23,420 --> 00:06:26,160
Dev, c'è qualcosa qui.
Lasciaci uscire.

35
00:07:00,460 --> 00:07:01,600
Maggie!

36
00:07:09,620 --> 00:07:10,760
Maggie!

37
00:07:28,020 --> 00:07:28,785
Maggie.

38
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
Tranquillo!

39
00:08:15,440 --> 00:08:16,560
Maggie!

40
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
Giulia!

41
00:09:26,940 --> 00:09:28,440
Quello che è successo?

42
00:09:32,320 --> 00:09:33,859
Maggie ha fatto il suo lavoro.

43
00:09:33,860 --> 00:09:35,120
Va tutto bene?

44
00:09:35,860 --> 00:09:37,160
Cristo...

45
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
Cos'è?

46
00:09:41,680 --> 00:09:43,400
Hai fatto bene...